Introduction ( परिचय ) | इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps
दोस्तों
प्रणाम , नमस्कार , हेलो , 😊… कैसे करें इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps के माध्यम से ??
इस समस्या से बहुत से लोग रोजाना जूझते है .. शायद यही वजह है कि यह सवाल इंटरनेट काफी पूछा जाता है .. और ढूंढी जाती है इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps …. वो भी वह apps जो मुफ्त उपलब्ध हो । … इस पोस्ट में हम इसी तरह की इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps की बात करेंगे .. लेकिन उससे पहले हम ये जानने की कोशिश करेंगे कि क्या कारण है जो हमारे देश का एक बड़ा वर्ग इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps ढूंढ रहा है ?? क्या इसका कारण वही जाना पहचाना है ?? यानी अंग्रेजी का अल्पज्ञान या कुछ और भी है जो हम नही जानते हैं ??
दोस्तों .. प्रसन्नता का विषय यह है कि आजकल युवाओ में हिंदी का प्रचलन ( the trend ) काफी तेजी से बढ़ रहा है इंटरनेट ( Internate ) पर हिंदी का दायरा ( scope ) फैलता जा रहा है । ज्यादातर यूजर्स अपने पोस्ट को हिंदी में ही लिखने की कोशिश कर रहे हैं । मई 2017 में एक रिपोर्ट पेश की गई थी जिसमें बताया गया था कि करीब 88 फीसद भारतीय अंग्रेजी के बजाय क्षेत्रीय भाषा वाले विज्ञापन पर क्लिक करते हैं । इसके साथ ही 39 फीसद यूजर्स इंटरनेट पर हिंदी का इस्तेमाल करते हैं ।
अब अधिकतर लोग अपनी सोशल मीडिया पोस्ट हिंदी में करना पसंद करते है लेकिन आज भी इंटर्नेट पर अधिकतर जानकारी इंग्लिश लैंग्वेज ( english language ) में ही उपलब्ध है और भारत में कम ही लोगो को फ़्लूएंट इंग्लिश ( fluent english ) बोलना और पड़ना आता है इसके साथ – साथ एक ब्लॉगर ( blogger ) होने के कारण मैं इस तथ्य से परिचित हूँ कि जितनी बेहतर जानकारी मैं अपनी मातृभाषा में प्रस्तुत करूँगा मेरे पाठकों का दायरा भी उतना ही बढ़ेगा जिसका मुझे व्यवसायिक लाभ भी मिलेगा .. यही बात अपना सामान बेचने वाला एक दुकानदार भी समझता है और अपने उत्पाद बेचने वाला सेल्समैन भी लेकिन अगर उनके पास उपलब्ध जानकारी अंग्रेजी में हो तो वह कैसे उस जानकारी को सामने वाले को हिंदी में समझाएं और बतलायें , लेकिन इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps की सटीक जानकारी हो तो वे ऐसा करने में असमर्थ नहीं रहते हैं .. तो दोस्तों इसलिए आज में आपको ऐसे 5 एंड्राइड एप्लीकेशन ( android application ) बताने जा रहा हु जिनकी सहायता से आप आसानी से इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद कर सकतें हैं ।
इलेक्ट्रॉनिक से लेकर साज – सज्जा तक के लिए सबसे आकर्षक सामान सबसे आकर्षक दाम पर वो भी सबसे आकर्षक छूट के साथ , सिर्फ आज के लिए .. TODAY’S DEALS
apps सकते है ।
क्या आप जानते है की टिकटोक जैसे और भी एप्पलीकेशन्स है जो मनोरंजन के लिए उपलब्ध है और वह चायनीज भी नहीं है .. अगर नहीं जानते तो आइये जानते है .. Best 6 apps like tiktok in hindi
Google Translate:
दोस्तों इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps में मैं प्रथम स्थान दूँगा गूगल ट्रांसलेट को । गूगल ट्रांसलेट किसी भी लैंग्वेज ( language ) को ट्रांसलेट करने के लिए दुनिया की सबसे बेहतरीन एप्लीकेशन है हिंदी या किसी भी भाषा के अनुवाद के लिए सबसे पहला नाम गूगल ट्रांसलेट का ही आता है । हाल ही में इस एप में ऑफलाइन फीचर को भी जोड़ दिया गया है । यहां से यूजर्स लगभग 130 भाषाओं का अनुवाद कर सकते हैं । इसके साथ ही ऑनलाइन 59 भाषाओं का अनुवाद किया जा सकता है । किसी भी भाषा का हिंदी में अनुवाद करने के लिए यह एक बेहतर विकल्प है । यह एप गूगल प्ले स्टोर पर उपलब्ध है । इसे यूज़ करना बहुत आसान है आप इसे प्ले स्टोर से डाउनलोड करके भी उपयोग कर सकते है और गूगल पर सर्च करके भी उपयोग आसानी से कर सकते है एप्लीकेशन डाउनलोड के बाद –
- अपनी भाषाएं चुनें ( pic your language)
अनुवाद शुरू करने से पहले , पहले Google को बताएं कि आपको किन भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता है , उदाहरण के लिए फ्रेंच से अंग्रेजी ( french to english )। ऐप स्पेनिश , फ्रेंच , रूसी , कोरियाई , जापानी , अरबी , हिब्रू और हिंदी सहित 90 भाषाओं का समर्थन करता है , इसलिए एक अच्छा मौका है कि आपको वह मिल सकता है जिसकी आपको आवश्यकता है ।
फिर आप एक शब्द या वाक्यांश टाइप कर सकते हैं और ऐप आपको अनुवाद देगा , जो आपके द्वारा दर्ज की गई स्क्रीन पर दिखाएगा । आप अनुवाद सुनने के लिए स्पीकर आइकन पर टैप कर सकते हैं , इसे कॉपी कर सकते हैं और इसे एक डिजिटल वाक्यांश पुस्तिका ( digital phrasebook ) में सहेज सकते हैं जिसे आप कई उपकरणों में सिंक कर सकते हैं ।
Android ऐप में , आप अपने टचस्क्रीन पर किसी शब्द या वाक्यांश को हस्तलिखित करना भी चुन सकते हैं , और ऐप आपके द्वारा उपयोग की जा रही भाषा का पता लगा सकता है और उसका अनुवाद कर सकता है । आपको अपने शब्दों को स्केच करने के लिए स्क्रीन पर अधिक स्थान नहीं मिलता है , लेकिन एक बार जब आप एक शब्द समाप्त कर लेते हैं , तो आप अपने वाक्यांश को समाप्त करने के लिए किसी अन्य रिक्त क्षेत्र पर जाने के लिए स्पेसबार { spacebar } को टैप कर सकते हैं । जब आपका काम हो जाए , तो आप तैयार अनुवाद को पढ़ सकते हैं और उसे बोला हुआ सुन सकते हैं ।
- बातचीत मोड (Conversation mode)
हाल ही के एक अपडेट में , Google ने ट्रांसलेट में एक नया फीचर जोड़ा , जिसे कन्वर्सेशन मोड कहा जाता है । यह आपको एक स्वतंत्र रूप से आगे – पीछे की बातचीत करने देता है जिसमें दो या दो से अधिक लोग स्वाभाविक रूप से बोल सकते हैं और ऐप सुनना और अनुवाद करना जारी रखता है । आपको बोलते रहने के लिए स्क्रीन पर टैप करने की भी आवश्यकता नहीं है क्योंकि ऐप किसी को बात करते हुए पहचान लेगा , वाक्यांश का अनुवाद करेगा , उसे ज़ोर से बोलेगा और फिर अगले अनुवाद को सुनने के लिए वापस चला जाएगा । यह लगभग वैसा ही है जैसे किसी मानव अनुवादक का आपके साथ वहीं खड़ा होना ।
ऐप बोली जाने वाली भाषा का पता लगाता है और इसे आपकी चुनी हुई भाषा में अनुवाद करता है । इससे पहले कि आप बात करना शुरू करें , आप दो भाषाओं का चयन करें जिन्हें आप ऐप में अनुवाद करना चाहते हैं । फिर बातचीत शुरू करने के लिए माइक्रोफ़ोन पर टैप करें । चयनित भाषाओं में से किसी एक में एक वाक्यांश बोलें और ऐप आपके द्वारा कही जा रही बातों को उठाएगा और उसका अनुवाद करेगा ।
वास्तविक जीवन की बातचीत में वार्तालाप मोड स्वाभाविक लगता है , लेकिन इसकी कमियां हैं । कभी – कभी ऐप या तो दोनों भाषाओं को नहीं सुनेगा या बहुत जल्द सुनना शुरू कर देगा और ऐसे शब्द उठाएगा जो इसे नहीं करने चाहिए । इसके अलावा , अनुवाद बहुत शाब्दिक हैं , इसलिए बोलचाल के वाक्यांश और कठबोली शायद ही कभी सही ढंग से अनुवाद करते हैं ।
- शब्द लेंस (Word Lens)
Google अनुवाद में सबसे अच्छी सुविधाओं में से एक वर्ड लेंस है , जो संकेतों और अन्य मुद्रित पाठ पर अनुवादों को मढ़ा दिखाता है । आपको बस ऐप में कैमरा बटन को टैप करना है और अपने फोन के कैमरे को शब्दों पर इंगित करना है ।
आप अपनी पसंद की भाषा में जो कहते हैं उसका रीयल – टाइम अनुवाद देखेंगे । आप ऐप से टेक्स्ट को स्कैन कर सकते हैं और फिर प्रत्येक शब्द को हाइलाइट कर सकते हैं , एक अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं जिसे आप अपनी वाक्यांश पुस्तिका में सहेज सकते हैं । यह मुद्रित संकेतों के साथ सबसे अच्छा काम करता है , विशेष रूप से वे प्रकार जो आपको सड़कों और व्यवसायों में मिलेंगे । कैमरा छोटे और बड़े दोनों तरह के हस्तलिखित पाठ के साथ संघर्ष करता था , कभी – कभी मूल शब्द का पता लगाने में विफल रहता था या अनुवाद गलत हो जाता था ।
Word Lens अब और भी बेहतर है क्योंकि आप इसे बिना किसी प्रकार के कनेक्शन के ऑफ़लाइन उपयोग कर सकते हैं । एकमात्र कमी यह है कि यह अब केवल चुनिंदा भाषाओं के लिए उपलब्ध है ; अंग्रेजी और फ्रेंच , जर्मन , इतालवी , स्पेनिश , पुर्तगाली और रूसी के बीच ।
- अन्य अतिरिक्त (Other extras)
स्टार सुविधाओं के साथ , अनुवाद में कई अन्य टूल हैं जो इसे अविश्वसनीय रूप से आसान बनाते हैं । ऐप स्वचालित रूप से आपके अनुवादों का इतिहास रखता है , और आपको बाद में ( ऑफ़लाइन होने पर भी ) आसान पहुंच के लिए उनमें से किसी को भी फ़्लैग करने देता है ।
टेक्स्ट – टू – स्पीच आउटपुट चुनिंदा भाषाओं के लिए उपलब्ध है , और जब आप अपरिचित ध्वन्यात्मकता के साथ काम कर रहे हों तो यह एक बड़ी मदद हो सकती है । और अंत में , एसएमएस अनुवाद सुविधा त्वरित प्रसंस्करण के लिए आपके किसी भी टेक्स्ट वार्तालाप को खींच सकती है । कुल मिलाकर , बहुत सारे अतिरिक्त हैं , जो सभी काम आते हैं ।
ऐप आपको ऑफ़लाइन समर्थन के लिए भाषा पैक डाउनलोड करने की सुविधा भी देता है , ताकि आप बिना कनेक्शन के अनुवाद प्राप्त कर सकें । चूँकि आपके फ़ोन के लिए अंतर्राष्ट्रीय योजना के बिना यात्रा करना अभी भी सामान्य है , यह एक विशेष रूप से उपयोगी विशेषता है ।
जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं , ये भाषा पैक काफी भारी हैं ( मैंने जो देखा है उसके आधार पर 150 एमबी से 300 एमबी तक ) , लेकिन वे जो कार्यक्षमता वहन करते हैं वह इसके लायक है । अनुवाद के काम करने के लिए आपको दोनों भाषाओं को डाउनलोड करना होगा , इसलिए इसे ध्यान में रखें ।
एक बात ध्यान देने योग्य है कि ये भाषा पैक उतने व्यापक नहीं हैं जितने ऑनलाइन डेटाबेस तब होते हैं जब आप पूरी तरह से इंटरनेट से जुड़े होते हैं । हालाँकि , वे अभी भी उन बुनियादी अनुवादों के लिए पर्याप्त प्रतीत होते हैं जिनकी यात्रियों को आवश्यकता हो सकती है । ऑफ़लाइन अनुवाद अब ऐप में लगभग सभी भाषाओं के लिए उपलब्ध हैं ।
इलेक्ट्रॉनिक से लेकर साज – सज्जा तक के लिए सबसे आकर्षक सामान सबसे आकर्षक दाम पर वो भी सबसे आकर्षक छूट के साथ , सिर्फ आज के लिए .. TODAY’S DEALS
Translate: text & voice translator
इस एप्लीकेशन की मदत से आप लिखकर और बोलकर दोनों तरह से अनुवाद कर सकते है अगर आप किसी foreign कंट्री में गए है और आपको वहां की लैंग्वेज नहीं आती और वहां आपको लोगो से बात करने में परेशानी हो रही है तो आप इस एप्लीकेशन की मदत से उनकी लैंग्वेज का ट्रांसलेशन आसानी कर सकते है और इसकी मदद से आप 100 भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं । यही नहीं , अगर आपके फोन में किसी दूसरी एप में कोई टेक्सट है तो उसे भी यहां से अनुवाद किया जा सकता है । अगर आप किसी ऐसी जगह हैं जहां की भाषा आपको नहीं आती तो आप इस एप की मदद ले सकते हैं । इसे गूगल प्ले स्टोर से फ्री में डाउनलोड किया जा सकता है ।
क्या आप जानते है की आप फोटो द्वारा विडिओ भी बना सकते है .. और शोशल मिडिया में खुद को और बेहतर प्रस्तुत कर सकते है .. अपने फोटो से वीडियो बनाने के 7 एप्पलीकेशन्स
Hindi English Translator:
यह एप इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps और हिन्दी से अंग्रेजी में अनुवाद करने में मदद करती है । इसमें कई भाषाओं के विकल्प मौजूद हैं । यह भी दूसरी एप्स की तरह हिंदी लिखने व बोलने में आपकी मदद करती है । इसे गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है ।
English to Hindi Translator:
इस एप की सबसे खास बात यह है कि इसे ऑफलाइन इस्तेमाल किया जा सकता है । इस एप में हिंदी की – बोर्ड दिया गया है । साथ ही इसमें शब्दकोश में भी उपलब्ध है । इसे भी गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है । आजकल जहां इंटरनेट के बिना ज्यादातर एप्लिकेशन रन नही करती .. वहां इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps की लिस्ट इस ट्रांसलेटर के बिना अधूरी है ।
U Dictionary Translate
U – Dictionary भी काफी कमाल का Application मे से एक है इसके अन्दर आपको बहुत सारे फंक्शन मिल जाते है जिसकी सहायता से आप किसी भी लाईन या Word को Hindi Translate कर सकते है इसमे आपको ओर भी काफी सारे कमाल के फिक्चर्स मिल जाते है ।
U – Dictionary को विशेष रूप से भाषा बाधाओं को दूर करने के लिए डिज़ाइन किया गया है । इसमें लगभग 12 भाषाओं में आधिकारिक ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी हैं । U – Dictionary Android और iPhone दोनों के लिए सबसे अच्छा ऑफ़लाइन अनुवाद ऐप है । इसके बजाय , यू – डिक्शनरी विभिन्न अंग्रेजी वीडियो , क्विज़ और गेम की पेशकश करके आपकी अंग्रेजी और शब्दावली को बेहतर बनाने पर भी काम करता है । यह आत्म – सुधार का सबसे अच्छा तरीका है । यू – डिक्शनरी कोलिन्स एडवांस्ड डिक्शनरी , वर्डनेट डिक्शनरी , सैंपल सेंटेंस , पर्यायवाची , विलोम आदि सहित 44 से अधिक भाषाओं के मूल शब्दकोश प्रदान करता है ।
यू – डिक्शनरी के साथ , आप न केवल शब्दों और छोटे वाक्यांशों का अनुवाद कर सकते हैं , आप किसी भी भाषा में अपने कौशल का अभ्यास भी कर सकते हैं । मुख्य टैब से , आप अपनी इच्छानुसार किसी भी भाषा यू – डिक्शनरी एक कुशल अनुवाद और शब्दकोश ऐप है । आसानी से ग्रंथों, चित्रों या बातचीत का 108 भाषाओं में अनुवाद करें । चाहे आप नई भाषा सीख रहे हों या विदेश यात्रा कर रहे हों , तुरंत अनुवाद प्राप्त करें । कहीं भी , कभी भी अपनी भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करने में सहायता करें ।
यू – डिक्शनरी मूल रूप से विकसित शब्दकोशों , कोलिन्स कोबिल्ड एडवांस्ड डिक्शनरी, वर्डनेट डिक्शनरी , द्विभाषी उदाहरण , मूल उदाहरण , समानार्थक शब्द , विलोम , व्युत्पत्ति शब्दकोश आदि में लेता है ।
विशेषताएं : ( FEATURES : )
टेक्स्ट ट्रांसलेशन : किसी भी जोड़ी का 108 भाषाओं में अनुवाद प्राप्त करें ।
कैमरा अनुवाद : हाथ से टाइप किए बिना अनुवाद करने के लिए स्नैप करें । 77 भाषाएं उपलब्ध हैं ।
ध्वनि अनुवाद : द्विभाषी वार्तालापों का 33 भाषाओं , 47 उच्चारणों में अनुवाद करें ।
वस्तु अनुवाद : किसी वस्तु को स्कैन करें और उसे चतुराई से पहचानें । अपने आसपास कुछ भी तुरंत जान लें ।
व्याकरण जांच : अंग्रेजी पाठ दर्ज या पेस्ट करें और इसे एक क्लिक के साथ जांचें । गलती मुक्त लेखन का आनंद लें !
आधिकारिक शब्दकोश : बिल्ट – इन संक्षिप्त शब्दकोश , कोलिन्स एडवांस्ड डिक्शनरी और वर्डनेट डिक्शनरी ।
परफेक्ट इंग्लिश उच्चारण : नेटिव यूके ( ब्रिटिश ) और यूएस ( अमेरिकन ) एक्सेंट । सुनो और सीखो ।
मूल उदाहरण : प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय समाचार वेबसाइटों से एकत्र किए गए प्रामाणिक वाक्य ।
6 प्रदर्शन भाषाएँ : अपनी मूल भाषा में पढ़ें ।
प्रभावशाली यूआई : स्पष्ट और सुंदर इंटरफ़ेस । अपनी यात्रा का आनंद लें ।
Conclusion ( निष्कर्ष )
दोस्तों
इस आर्टिकल ( इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps ) में आपने विस्तार से जाना How To Translate English to Hindi ( इंग्लिश को हिंदी में ट्रांसलेट कैसे करें ) , Which are the top 5 Android applications to translate English to Hindi ? ( टॉप 5 एंड्राइड एप्लीकेशन इंग्लिश का हिंदी में अनुवाद apps कौन से है ) उम्मीद करता हु जानकारी आपको पसंद आयी होगी ..और अंत में हर बार की तरह इस बार भी आपके सुझाव और शिकायतों की प्रतीक्षा रहेगी ।
धन्यवाद
